I've been working on a userstyle script that changes the colors to the old phpBB style while keeping the vanilla layout. I've only tested it out with Stylus on Firefox so far. You can try it out here.
Known bugs so far:
Some text boxes in the forums are unstyled.